LA RELIGIEUSE PORTUGAISE (A RELIGIOSA PORTUGUESA)

Julie de Hauranne, une jeune actrice française parlant la langue de sa mère, le portugais, mais qui n'a jamais été à Lisbonne, arrive pour la première fois dans cette ville, où elle doit tourner dans un film inspiré des Lettres Portugaises de Guilleragues. Elle se trouve vite fascinée par une religieuse qui vient prier toutes les nuits dans la chapelle de Nossa Senhora do Monte sur la colline de Graça. Au cours de son séjour la jeune femme fait toute une série de rencontres, qui, à l'image de son existence antérieure, semblent éphémères et sans suite, mais après une nuit où elle parle enfin avec la religieuse, elle entrevoit le sens de sa vie et de son destin.

Julie de Hauranne, a young French actress who speaks her mother's tongue, Portuguese, but who has never been to Lisbon, arrives in Lisbon for the first time to shoot a film inspired by the Letters of a Portuguese Nun by Guilleragues. She soon becomes fascinated by a nun who comes to pray every night in the chapel of Nossa Senhora do Monte on Graça hill. During the course of her stay the young woman has a series of encounters, which, just like her previous existence, seem ephemeral and fleeting. One night she finally talks to the nun, and she glimpses the meaning of her life and her destiny.

Le film que vient tourner le personnage tenu par Leonor Baldaque est l'adaptation du roman épistolaire Les lettres portugaises écrit par Guilleragues en 1669. Ce livre est un monologue, constitué de cinq lettres. Le style de l'auteur s'apparente plus à une tragédie qu'à un roman. Ce livre raconte l'histoire d'une jeune religieuse portugaise, séduite puis abandonnée par un officier français, et livrant en cinq lettres exaltées toute la palette de ses sentiments.

The character Julie (played by Leonor Baldaque) is filming an adaptation of the epistolary novel Letters of a Portuguese Nun written by Guilleragues in 1669. The book is a monologue, consisting of five letters. The author's style seems more like a tragedy than a novel. The book recounts the story of a young Portuguese nun, seduced then abandoned by a French officer, who puts all of her emotions into these five passionate letters.

Biographie

Eugène Green est un cinéaste, écrivain et dramaturge français né à New York. Il est intervenant à la Fémis, Ecole nationale supérieure des Métiers de l'Image et du Son, à Paris.

D'origine américaine, il fonde à la fin des années 1970, une compagnie de théâtre baroque, le Théâtre de la Sapience.

Le cinéaste se revendique de Robert Bresson, du Grand Cinéma européen de 1955 à 1979, d'Ozu, Hou Hsiao-hsien, de Wong Kar-wai et d'Hirokazu Kore-Eda.

Il a publié en 2008 son premier roman, La Reconstruction, publié aux Editions Actes Sud.

Filmographie sélective

La Religieuse portugaise, 2009

Memories, 2007

Les Signes, 2006 (CM)

Le Pont des Arts, 2004

Le Monde vivant, 2003

Le Nom du feu,2002 (CM)

Toutes les nuits, 2001

Dans la même catégorie

JE ME SOUVIENS

L’ACADEMIE DE PLATON (AKADIMIA PLATONOS)

SOUL AT PEACE

UNTER BAUERN

RETOUR A HANSALA (RETORNO A HANSALA)

HONEYMOONS

THE VINTNER’S LUCK

TEARS OF APRIL (käsky)

LES AMOURS SECRETES

FRANCESCA

J’AI OUBLIE DE TE DIRE 

PORTRAIT DE GROUPE AVEC ENFANTS ET MOTOCYCLETTES

ALIVE !

21/02/2010 - 19h00
Plaza Art

22/02/2010 - 15h00
Plaza Art

O Som e a Fùria
Tél: +351 213 582 518
Fax: +351 213 582 520
sales@osomeafuria.com